American Wedding

Publico este post no seguimento do anterior com o titulo de Kalinka Porradovska - ritual de iniciação, onde podemos ver um video de um casamento dos países de Leste, onde a animação nunca para, e sobre isso mesmo nos fala um grande senhor, que também deve ser dessas bandas, com o nome de Gogol Bordello.

Este grande senhor do Gipsy Punk, na sua musica intitulada American Wedding, faz nos exactamente uma comparação entre estes dois tipos de ritual, que para quem conhece são bastante diferentes. Assim deixo-vos a letra para que se divirtam:

Have you ever been to American wedding?
Where is the vodka, where's marinated herring?
Where is the supply that gonna last three days?
Where is the band that like Fanfare.
Gonna keep it goin' 24 hours

Ta-tar-ranta-ta-ta
Super taran-ta taran-ta ran-ta ta

Instead it's one in the mornin'
and DJ is patchin' up the cords
Everybody's full of cake
Staring at the floor
Proper couples start to wonder
That it's time to do
People gotta get up early
Yep, they gotta go

People gotta get up early
And she'd gotta boyfriend
And this whole fucking thing
Is just a one huge disappointment

Ta-tar-ran-ta

Nothing gets these people going
not even Gypsy Kings
nobody talks about my Supertheory
of Supereverythings!

SO be you Donald Trump
Or be an anarchist
Make sure that your wedding
Doesn't end up like this

I understand the cultures
Of a different kind
But here word celebration
Just doesn't come to mind

Obrigadão, Cogumelo Vermelho =)